Gedanke des Tages | Thought of the day



In der Achterbahn muss man manchmal schreien.

In a rollercoaster, you sometimes need to scream.

[edit: insufficient vocabulary incident] see, there's a problem. Although German tends to be more precise at times, English doesn't really provide a sufficient translation for a more general word like "schreien". "To shout" doesn't exactly cover it and "to cry" doesn't fit that well, either. basically, it's about a mixture of both.

shout and cry.

 

/sonstwas

Tags: ,

comments: | share on facebook | edit | permalink

-------- ---------------------- ------------------ ---------------------- ------------------ ---------------------- ----------

 

Horst Winsdorf for Homecoming Queen!



Hallo Menschlinge!

sind ja nicht viele Zeiteinheiten vergangen seit dem letzten Warstletter, wie? Naja macht ja nix, is ja nur Datenmüll, könnt ihr ja löschen oder was. Die heutig anstehende Abendverwarstung im Rotari wird ja in wenigen Stunden auch schon wieder vorbei gewesen sein, weswegen ich mich schon mal vorab bei denen bedanke, die erschienen sein werden. Bevor ich mich jedoch in den Wirren der Grammatik verliere, schnell mal zum eigentlichen Punkt dieses Schriftstückes, nämlich einem Veranstaltungshinweis, den ihr euch gerne spiegelverkehrt auf die Stirn tätowieren lassen könnt, wie? Jaja, haha...

Ich setzte mal voraus, dass die meisten über meine Tätigkeit als zeitweiliger Aushilfslaborant bei der INOX KAPELL SCHRILL SCHOH informiert sind. Wenn nicht, jetzt aber schnell schnell informieren! Und dann am 3. Mrärtzttzt in die Goldene Krone nach Darmstadt kommen und dort vielleicht erleben, dass die Welt noch zu retten ist! Da treibt dann nämlich die INOX KAPELL SCHRILL SCHOH bestehend diesmal aus den unverbesserlichen Verbesserern dr. treznok, pater rené von döll, sir inox kapell und eben auch meiner warstigkeit, ihr wesen.

Einfach aufhören zu meckern und machen mal!

Dankeschön auf Wiedersehn!


English:

Inox Kapell Schrill Schoh featuring dr. treznok, der warst, pater rené von döll und sir inox kapell

March 3rd

Goldene Krone Darmstadt.

stop complaining start doing!

der Warst

 

/warstletter

Tags: , , , , , ,

comments: | share on facebook | edit | permalink

-------- ---------------------- ------------------ ---------------------- ------------------ ---------------------- ----------